Während Tigerlily und Adnan der Geburt ihres Sohnes entgegenfiebern, müssen sie sich mit kulturellen Unterschieden auseinandersetzen. Julia gerät bei einem Arzttermin unter Druck, als neue Hürden auf dem Weg zum Wunschkind auftauchen und alte Konflikte mit Brandon aufflammen. Kara und Guillermo versuchen bei einem gemeinsamen Wochenende, ihre Beziehung zu retten, doch Misstrauen und Verletzungen stehen zwischen ihnen.