Das neue Wahrzeichen des Campingplatzes soll saniert werden, doch dann fällt eine Maschine im Betonwerk aus, sodass sich die Lieferung der Baustoffe verschiebt. Derweil reist Frank mit zwei Bussen an und William hat alle Hände voll zu tun.