Der Gastronomiechef kann wegen Personalausfall nicht seinen gewünschten Urlaub machen und ist sauer. Darüber hinaus sorgt eine weitere Diskussion für mehr Ärger, denn die Camper wollen wissen, ob es an der Ost- oder Südküste besser ist.