Wegen ihrer Erfolge kommt der Brigade von Saint Tropez eine große Ehre zuteil. Sie wird abgeordnet, Frankreich auf dem Kongress der Gendarmerie in New York zu vertreten. Mit dem Schiff machen sich Cruchot und Kollegen auf den Weg.