Endlich wurden die behördlichen Bewilligungen erteilt: Der Löwenflüsterer Kevin Richardson darf seine 27 Löwen, 14 Hyänen und vier schwarzen Panther in ein neues, größeres Reservat übersiedeln. Diese Aufgabe ist allerdings nicht einfach, denn nicht alle Tiere kooperieren wie gewünscht. Umzug und Gewöhnung an die neue Umgebung brauchen ihre Zeit. Doch das Ende eines Abenteuers kennzeichnet letztendlich nur den Beginn des nächsten.