Dr. Pol behandelt ein Pferd mit einer Verletzung im Rachen. Dr. Lisa hilft einer Katze mit vielen Beschwerden. Indessen sorgt sich Charles um seine Hündin Athena und wendet sich an seinen Vater, bei dem er sich Rat einholen möchte.