Dr. Pol wird zu einem Hund gerufen, der offenbar an einer schweren Virusinfektion erkrankt ist. In der Klinik landet eine Französische Bulldogge auf dem OP-Tisch. Das Tier wurde von einem Auto angefahren und befindet sich in einem kritischen Zustand.