Nach einem Notruf entdecken die Bergretter einen verletzten und orientierungslosen Bergführer. Als die Bergrettung mit der Polizei zusammenarbeitet, den Begleiter zu finden, lernt Markus die neue Inspektorin kennen, vor der er sich neulich blamierte.