Punkrock auf der Düne: Während die Aufbauarbeiten für das Musikfestival auf Hochtouren laufen, kommen die ersten Bands auf der Hochseeinsel an. Beim Sortieren der vielen Koffer gerät Logistikunternehmer Agge ins Rotieren.