Die verspielten Jungtiere erlernen essenzielle Fähigkeiten wie das Klettern und das richtige Zerkauen von Bambus. Zeitgleich herrscht in der nahe gelegenen Geburtsstation große Aufregung, denn die Ankunft neuer Babybären steht kurz bevor.