Diesmal geht es um eine Visite auf der Pferdekoppel, eine traurige Botschaft und vertraute Gesichter. Außerdem wird gezeigt, wie die Tierärzte ein enges Verhältnis zu ihren langjährigen Patienten und deren Besitzern pflegen.