Kleine Delle - großer Nachbarschaftsstreit: Versicherungsdetektiv Timo Heitmann soll einen Schaden an einer Stoßstange bezahlen, angeblich verursacht von einer Frisbee-Scheibe. Patrick Hufen hat es mit einem kaputten Dachfenster zu tun.