Die Labradorbrüder Castor und Pollux fordern Familie Becker mit ihrer Dynamik heraus, während Großpudel Kassius bei Magdalena und Norbert den Thron erobert. Zudem zeigt sich bei Familie Heuer, dass Welpe Bounty langsam erwachsen wird.