Die Familie Pol besitzt den Hof nun seit einem Jahr, und Charles erholt sich von seiner Verletzung. Beth ist mit ihren Bienen beschäftigt, während Charles und Ben die Entwässerung am Schafstall reparieren wollen. Dann ist es Zeit für eine Party.