Natalinas Bruder Raniero kommt unerwartet nach Gubbio. Unterdessen müssen Capitano Tommasi und Maresciallo Cecchini den Fall einer schwerverletzten jungen Frau aufklären, die ein Unbekannter vor der Notaufnahme des Krankenhauses abgelegt hat.