Bei einem Umwelteinsatz erleidet Pfadfinder Jochen Dengler, der Sohn von Chefredakteur Dengler, schwerste Verätzungen im Gesicht, als er mit dem Inhalt illegal deponierter Giftfässer in Kontakt kommt. Dr. Roehrs ganzes Können ist gefragt.