Mark und Jonathan müssen einer Familie Beistand leisten, dessen kleiner Sohn im Koma liegt. Als dann auch noch der Vater des Jungen einen Herzanfall erleidet, spitz sich die Situation zu.