Monicas neuer Auftrag führt sie in den Jugendknast, wo Alex bis zur Festlegung seines endgültigen Strafmaßes einsitzt. Der Jugendliche war von seinem Mentor Henry Baldwin, einem ehemaligen Bluesmusiker, beim Einbruch in dessen Laden ertappt worden.