Eine Zufallsbekanntschaft bringt die Bilderbuchehe von Martin und Jackie durcheinander. Serge, der eine Crêperie im Szeneviertel betreibt, flirtet Jackie an. Wie stark ihre Hormone in Wallungen geraten, merkt Martin, durch den neuen Job viel unterwegs, zunächst nicht. Jackie zögert allerdings noch, sich auf Serges Sinnlichkeit einzulassen, die inzwischen nicht mehr nur ihr gilt. Aber noch ist Martin nicht bereit, sich auf eine "Ménage à trois" einzulassen.