Der Mord an einem Wachmann führt Remy und sein Team auf die Spur eines Serienkillers. Die Ermittlungen nehmen eine Wendung, als klar wird, dass der Täter eine Komplizin hat. Nun beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um das mörderische Duo zu stoppen.