Infolge ihres Traumas durchlebt Manu erneut den tragischen Unfalltod ihrer Mutter. Da der strafunmündige Steven sich bereits schuldig bekannt hat, lehnt Martí eine Mediation strikt ab. Als Manu und Lluís zur Colla Castellera gehen, kommt es zu einer Begegnung mit Martí und Pol, und der Konflikt zwischen den beiden Familien flammt erneut auf.