Mrs. McCarthy erlebt eine unerfreuliche Geburtstagsüberraschung, denn ihr Leben wird mit einem Mal bedroht. Rätselhafte, lateinische Wörter tauchen überall auf und nur Pater Brown ist sofort klar, worum es sich hier handelt.