Auf dem Chiemsee geraten ein Vater und zwei Kinder in Seenot, sodass die Wasserwacht eingreifen muss. Im hessischen Mücke bedroht ein Garagenbrand mehrere Wohnhäuser. Kann die Freiwillige Feuerwehr Schlimmeres verhindern.