Lisa wacht, kurz nachdem die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet wurden, plötzlich wieder auf. Sie schreit Abschusscodes für Raketen heraus und spricht auf einmal russisch.