Camille und Valmont kämpfen unbeirrt weiter um ihre Freiheit. Dabei entgeht ihnen jedoch, dass sich im Schatten eine Bedrohung zusammenbraut. Ein alter Feind aus der Vergangenheit kehrt zurück und bringt sie in höchste Gefahr.