Georgie und Mandy haben Schwierigkeiten, Beruf, Familie und die Feiertage unter einen Hut zu bringen. Audreys Haltung macht die Situation währenddessen nicht gerade leichter, da sie völlig ohne Vorwarnung einen Kurzurlaub plant.