Sergeant Harry koordiniert in Ontario eine Verkehrskontrolle mit Festnahme und organisiert die Sicherheit für die Beisetzung eines Kollegen. Zudem reagiert Polizistin Heidi in Englewood nachts auf einen verdächtigen Vorfall an einem Lagerraum.