Freddy und Juan stehen in einer Hartgesteinsmine vor einer Herausforderung: Im Kampf gegen undurchdringliches Gestein entwickeln die beiden bei ihrem ersten Rettungseinsatz im Staat Washington eine Rutsche mit einem spiralförmigen Konzentrator.