Während Link und Webber eine Veranstaltung organisieren, kümmern sich Adams und Griffith um einen jungen Hospizpatienten. Kurz darauf bringt ein schwerer Unfall mit einer Abrissbirne zwei Patienten und die Presse ins Krankenhaus.