Laura steht unter Druck und die Allianz mit Gerner droht zu zerbrechen. Toni möchte mehr über Laura erfahren, während Carlos von seinen Gefühlen überwältigt wird. Paul hofft, dass Kate ihm hilft, wieder mehr im realen Leben anzukommen.