Gerner hält John davon ab, die gesammelten Beweise gegen Carlos und Zoe wegen des Mordes an Alvaro der Polizei zu übergeben, da die Erfolgsaussichten gering sind. Ein neuer Verdacht lässt John jedoch nicht los.