Jills Schwester Carrie kommt überraschend zu Besuch und übernachtet mit Tims Bruder im Gästezimmer. Als Tim nachts dann eindeutige Geräusche vernimmt, ist er entsetzt und wütend, da er selber auf eheliches Techtelmechtel mit Jill verzichten muss.