Sie wollen die Unschuld eines Mannes namens Jonathan beweisen. Deswegen begeben sich Karadec und Morgane außerhalb ihres Rechtsgebietes. Sie befragen unbefugt Zeugen, lassen unerlaubt Untersuchungen durchführen und schießen auf einen Unbewaffneten.