Obwohl sie sich im Mutterschaftsurlaub befindet und nicht arbeiten sollte, tut Morgane alles, um den Schuldigen in dieser neuen Untersuchung zu entlarven. Sie muss ihre Vorstellungskraft und ihren Erfindungsreichtum verdoppeln.