Der Lieferant einer Wartungsfirma, Tristan Delvallée, wird erstochen aufgefunden. Überrascht stellt das Team fest, dass das Opfer ebenfalls ein Hacker war. Da Commander Prigent verletzt ist, muss Morgane zusammen mit Gilles die Ermittlungen leiten.