Das DIPJ untersucht das mehrere Jahre zurückliegende, unerklärliche Verschwinden einer jungen Frau an der Grenze zur Bretagne. Die Ermittlung im französischen Wilden Westen führt Morgane und Karadecs zum Geburtsort ihres Mannes.