Nachdem jemand törichterweise versucht McGarretts Auto zu klauen, treffen er und Catherine auf einen Jungen, dessen Vater vermisst wird. Dieser könnte in den Wäldern von O'ahu in tödlichen Schwierigkeiten stecken.