Marshalls neuer Chef in der Anwaltskanzlei bringt ihn zum Weinen und er lässt sich von Barney beraten, was dramatische Folgen hat. Derweil kauft sich Ted ein Auto und wird sogleich von Barney als lächerlich abgestempelt.