Chief Stone hat es dieses Mal mit der Wasserleiche eines 14-jährigen Mädchens zu tun. Bei seinen Recherchen im familiären Umfeld des Opfers merkt er schon bald, dass in dem gutbürgerlichen Elternhaus nicht alles stimmt und die Tochter unter einem enormen Leistungsdruck stand. Es gibt allerdings auch Spuren, die den hartnäckigen Cop direkt nach Boston zu einem international operierenden Verbrecherring führen.