Diego, ein wunderschöner europäischer Braunbär, braucht ein neues Zuhause. Jimmy und sein Team bauen ihm ein neues Schutzgebiet. Er ist an Gesellschaft gewöhnt, und bis ein neuer Bär dazukommt, liest das Team ihm Gutenachtgeschichten vor.