Die Löwen haben bei einem Angriff vier Büffel getötet. In einem austrocknenden Fluss kämpft ein Büffel gegen fünf große Raubtiere. Aufgrund des bevorstehenden Winters müssen bei einer Pirschfahrt alle verbliebenen Wasserstellen aufgesucht werden.