Die Direktorin der Wiener Staatsbibliothek wird tot im Prunksaal gefunden. Max und sein Team verfolgen rätselhafte Hinweise und tauchen in mittelalterliche Symbolik ein, während Rex mit seinem Spürsinn entscheidend zur Aufklärung beiträgt.