Stablers Loyalität wird sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause auf die Probe gestellt, als seine Mutter unerwartet auftaucht. Gleichzeitig übernehmen Bell und Jet die Leitung der neu gegründeten gemeinsamen Task Force.