Nach der Ermordung eines Richters am Familiengericht untersuchen Bernard und Cosgrove die vielen Beschwerden gegen ihn. Als das Staatsanwaltsbüro vor unvorhergesehenen Herausforderungen steht, versucht Maroun, den Fall selbst zu lösen.