Bevor die Schule wieder losgeht, wollen die Duprees Urlaub machen und ein Strandhaus mieten. Bei dieser Gelegenheit will Colin um Baylens Hand anhalten. Vater Allen ringt um Fassung, weil seine Tochter gerade erst von zu Hause ausgezogen ist.