Nach langer Suche ist Kio endlich wieder mit seinen Brüdern vereint. Doch das Leben am Rand des Rudelgebiets fordert einen hohen Preis, als eine folgenschwere Entscheidung ihn viel zu früh in die Selbstständigkeit zwingt.