Lou will Andy seine neue Freundin vorstellen. Im Pub wirft Andy seinen Rollstuhl um und beschuldigt sie. Pat und Paul outen sich als Liebespaar. Vicky trägt einen pinken Stringbikini. Sebastian streitet mit seinem amerikanischen Kollegen.