Parade-Teenager Vicky Pollard versucht, sich in den Backstagebereich eines Konzerts zu schmuggeln. Daffyd ist total angewidert, als die Barfrau Myfanwy ihre Freundin Rhiannon heiratet. Emily und Florence machen derweil auch auf dem Tennisplatz eine ausgezeichnete Figur. Für den Premierminister steht indes ein Fernsehauftritt auf dem Programm.