Lou hat für Andy ein Blinddate arrangiert, doch Andy ist von der Frau ganz und gar nicht begeistert. Vicky Pollard hat einen neuen Freund und der ist schwarz. Deswegen redet sie nun nur noch in einer Art Ghettoslang. Um sich zu erholen, begeben sich Andy und Lou zum Strand, während Andy Eis holt, geht Lou eine Runde schwimmen. Beim Premierminister läuft alles bestens.