Hot Lips befürchtet, schwanger zu sein. Dies würde den Ausschluss aus der Armee bedeuten. Ein Labortest ist nur in Tokio möglich. Es gibt auch die Möglichkeit, im Lazarett zu testen, doch dafür müsste Radar eines seiner Kaninchen hergeben.